1 00:02:23,460 --> 00:02:25,780 Ο Τζούτζι πήγε να ρωτήσει τον αείμνηστο βασιλιά 2 00:02:27,380 --> 00:02:30,300 Ο Τζούτζι πήγε να ρωτήσει τον αείμνηστο βασιλιά 3 00:02:32,420 --> 00:02:33,900 Ο Τζούτζι πήγε να ρωτήσει τον αείμνηστο βασιλιά 4 00:02:34,940 --> 00:02:36,180 Πώς να το ρωτήσω αυτό 5 00:02:46,660 --> 00:02:48,620 Αυτοκτόνησε με αυτό το λευκό μετάξι 6 00:02:50,380 --> 00:02:51,100 Ναι 7 00:02:57,300 --> 00:02:58,220 Βασίλισσα Γουέι, κοίτα 8 00:02:59,020 --> 00:03:00,220 Υπάρχουν και λέξεις σε αυτή τη μεταξωτή κορδέλα 9 00:03:01,420 --> 00:03:02,860 Θα ρωτήσω τον αείμνηστο βασιλιά 10 00:03:03,380 --> 00:03:05,180 Θέλετε να δείτε το Mi Yue Mi Rong; 11 00:03:06,140 --> 00:03:07,700 Πήγα πραγματικά να ρωτήσω τον αείμνηστο βασιλιά. 12 00:03:10,620 --> 00:03:13,420 Θα έχει απάντηση ο αείμνηστος βασιλιάς; 13 00:03:22,940 --> 00:03:23,420 αυτό 14 00:03:24,220 --> 00:03:24,980 αυτό 15 00:03:26,580 --> 00:03:27,300 Βασίλισσα μητέρα, κοίτα 16 00:03:28,420 --> 00:03:29,700 Υπάρχει μια λέξη "όχι" σε αυτό 17 00:03:37,420 --> 00:03:38,500 Εμφανίστηκε ο αείμνηστος βασιλιάς 18 00:03:38,540 --> 00:03:42,340 Ο αείμνηστος βασιλιάς εμφανίστηκε. Ο αείμνηστος βασιλιάς εμφανίστηκε. 19 00:03:56,860 --> 00:03:58,700 Εντάξει, βασιλιά 20 00:03:59,260 --> 00:04:00,980 Αφού ο αείμνηστος βασιλιάς σε λυπάται 21 00:04:01,180 --> 00:04:02,740 Θέλετε να κρατήσετε δύο ταλέντα βοηθών 22 00:04:03,180 --> 00:04:05,460 Στη συνέχεια, αφήστε πίσω τους Mi Yue και Mi Rong. 23 00:04:06,300 --> 00:04:07,100 Ευχαριστώ, Βασίλισσα Μητέρα 24 00:04:13,100 --> 00:04:14,380 Είσαι πολύ καλός 25 00:04:32,820 --> 00:04:35,180 Moon Princess Rong Gongzi 26 00:04:36,940 --> 00:04:38,220 Αυτό σου άφησε ο Τζου Τζι 27 00:04:46,740 --> 00:04:49,060 Yue'er Rong'er 28 00:04:50,060 --> 00:04:51,740 Πάω να δω τον αείμνηστο βασιλιά 29 00:04:52,980 --> 00:04:54,220 Μην στεναχωριέσαι για μένα 30 00:04:55,580 --> 00:04:58,700 Η βασίλισσα Γουέι έχει δίκιο, χωρίς εσένα 31 00:04:59,620 --> 00:05:01,060 δεν έχω ελπίδα 32 00:05:02,020 --> 00:05:03,580 Κάθε μέρα ζω από τώρα 33 00:05:04,100 --> 00:05:05,740 Είναι όλες σκληρές τιμωρίες 34 00:05:06,420 --> 00:05:08,580 Ένα έχω να σου πω 35 00:05:09,460 --> 00:05:11,420 Παρόλο που κάποτε σου κέρασα δύο αδέρφια 36 00:05:11,420 --> 00:05:13,580 Χρησιμοποιήστε το ως διαπραγματευτικό χαρτί στον αγώνα μου με τη Queen Wei 37 00:05:15,900 --> 00:05:17,580 Αλλά τελικά εγώ ακόμα 38 00:05:20,260 --> 00:05:22,820 Σας αντιμετωπίζω σαν δικά μου παιδιά 39 00:05:25,220 --> 00:05:28,060 Ju αυτοκράτειρα 40 00:05:39,100 --> 00:05:41,340 Ο αείμνηστος βασιλιάς σε φρόντιζε πολύ 41 00:05:41,700 --> 00:05:43,940 Σε κρατούν εδώ για κάποιο σκοπό 42 00:05:44,380 --> 00:05:45,540 Από σήμερα 43 00:05:45,780 --> 00:05:48,340 Πηγαίνετε στον τάφο του αείμνηστου βασιλιά για να αγρυπνήσετε 44 00:05:48,660 --> 00:05:51,020 Εκεί, ας ξεπληρώσουμε καλά τον αείμνηστο βασιλιά. 45 00:05:53,820 --> 00:05:55,780 Η βασίλισσα Γουέι, ο Μι Γιν είναι εδώ 46 00:05:56,180 --> 00:05:57,220 Ποια Miyin 47 00:05:57,540 --> 00:05:58,780 Η κόρη της παλλακίδας Qi 48 00:06:00,940 --> 00:06:02,940 Αυτή η παλλακίδα Qi που αυτοκτόνησε πνίγοντας τον εαυτό της στο ποτάμι 49 00:06:04,420 --> 00:06:05,900 Γιατί πήδηξε στο ποτάμι; 50 00:06:06,220 --> 00:06:07,220 Βασίλισσα Γουέι, ξέχασες 51 00:06:07,700 --> 00:06:09,340 Η παλλακίδα Qi είναι η πριγκίπισσα της πολιτείας Qi 52 00:06:09,540 --> 00:06:11,860 Ο πρώην βασιλιάς νίκησε τον Qi στη μάχη του Xuzhou 53 00:06:12,100 --> 00:06:13,420 Ο βασιλιάς Qi ήταν πολύ θυμωμένος 54 00:06:13,620 --> 00:06:15,940 Έγραψε ένα γράμμα για να κατηγορήσει την αδερφή του που δεν μίλησε για την πατρίδα της. 55 00:06:16,340 --> 00:06:17,700 Η παλλακίδα Qi ντρέπεται 56 00:06:18,020 --> 00:06:19,620 Γι' αυτό πετάχτηκε στο ποτάμι 57 00:06:20,020 --> 00:06:22,980 Θα ήταν κρίμα να αφήσουμε πίσω αυτό το παιδί 58 00:06:24,620 --> 00:06:25,540 Απλά κάντε ένα βήμα πίσω 59 00:06:26,060 --> 00:06:28,220 Βγείτε αμέσως από το παλάτι χωρίς καθυστέρηση 60 00:06:28,660 --> 00:06:29,540 Ναι 61 00:06:30,300 --> 00:06:32,220 Yue'er Rong'er πάμε 62 00:06:38,660 --> 00:06:40,020 Γνωρίστε τη Βασίλισσα Μητέρα 63 00:06:41,180 --> 00:06:42,780 Αυτό το παιδί είναι πολύ λογικό 64 00:06:43,420 --> 00:06:44,660 Ακολουθήστε με από εδώ και πέρα 65 00:06:44,860 --> 00:06:46,020 Ας κάνουμε παρέα στον Shu'er 66 00:06:46,300 --> 00:06:47,420 Ευχαριστώ μητέρα 67 00:06:48,380 --> 00:06:50,780 Αυτό είναι ένα σπίτι που άφησαν οι άνθρωποι Juji 68 00:06:51,180 --> 00:06:51,900 πριν λίγες μέρες 69 00:06:52,060 --> 00:06:53,580 Ο Juji έφερε τον Xiaoran εδώ 70 00:06:53,980 --> 00:06:55,340 Φροντίστε από αυτόν τον θείο Zheng 71 00:06:55,900 --> 00:06:57,420 Είναι αδερφός μου; 72 00:06:57,700 --> 00:07:00,700 Ναι, είναι ο άλλος σου αδερφός 73 00:07:00,900 --> 00:07:01,620 Xiao Ran 74 00:07:04,660 --> 00:07:06,940 Xiaoran, μην κλαις, είμαι η αδερφή σου 75 00:07:07,140 --> 00:07:08,860 Θα φροντίσω εσένα και τον Rong'er 76 00:07:12,300 --> 00:07:13,860 Η πριγκίπισσα Μουν είναι πολύ ταλαντούχα 77 00:07:14,460 --> 00:07:16,820 Λίγοι είναι οι άνθρωποι σε εκείνο το νεκροταφείο 78 00:07:17,180 --> 00:07:18,580 Μην εγκαταλείπετε ποτέ τις σπουδές σας 79 00:07:20,020 --> 00:07:23,180 Αν και δεν μπορώ να σε βοηθήσω να ξεφύγεις από το πρόβλημα αυτή τη στιγμή 80 00:07:23,180 --> 00:07:25,540 Αλλά θα συνεχίσω να διδάσκω την πριγκίπισσα 81 00:07:26,020 --> 00:07:28,940 Θα ζητήσω από τον Zi Xie να σου φέρει την εργασία σου. 82 00:07:30,180 --> 00:07:32,300 Ευχαριστώ Δάσκαλε για τις διδασκαλίες σου 83 00:07:32,740 --> 00:07:33,860 Πριγκίπισσα να προσέχεις 84 00:10:14,660 --> 00:10:15,460 Γιούεερ 85 00:10:16,700 --> 00:10:18,820 Αδερφέ Zixie, τι σύμπτωση που ήρθες εδώ. 86 00:10:18,860 --> 00:10:20,540 Σήμερα έχουμε μια τελετή ξυλοδαρμού 87 00:10:21,140 --> 00:10:22,660 Γιατί βγήκες μόνος σου για κυνήγι; 88 00:10:23,140 --> 00:10:24,900 Μήπως επειδή άνθρωποι της εσωτερικής κυβέρνησης σας στερούν τα πράγματά σας; 89 00:10:25,340 --> 00:10:27,180 Το ρύζι και το kudzu παραδόθηκαν στην ώρα τους. 90 00:10:27,460 --> 00:10:29,420 Το κρέας είναι διαθέσιμο μόνο την πρώτη και τη δέκατη πέμπτη ημέρα του Σεληνιακού Νέου Έτους 91 00:10:29,780 --> 00:10:31,220 Ο Ρόνγκερ είναι τόσο άπληστος 92 00:10:32,940 --> 00:10:34,420 Έπρεπε να είσαι καλοντυμένος και καλοφαγωμένος 93 00:10:35,020 --> 00:10:36,540 Εδώ όμως ζω μια απλή ζωή 94 00:10:36,860 --> 00:10:37,940 Πρέπει να κυνηγήσεις μόνος σου 95 00:10:38,180 --> 00:10:39,500 Τι καλό έχει το μπροκάρ; 96 00:10:39,620 --> 00:10:40,820 Έσκισε μόλις ανέβηκα σε ένα δέντρο. 97 00:10:41,180 --> 00:10:42,500 Όχι τόσο ανθεκτικό στη φθορά όσο το Ge Yi 98 00:10:42,860 --> 00:10:45,180 Παρεμπιπτόντως, τι μου έφερες σήμερα; 99 00:10:45,460 --> 00:10:46,420 Σου έφερα δώρα Zhou 100 00:10:46,700 --> 00:10:47,500 Έξι άρθρα συνολικά 101 00:10:47,860 --> 00:10:49,300 Αυτό είναι το κεφάλαιο Tianguanzhongzai 102 00:10:49,940 --> 00:10:51,620 Θα σου φέρνω ένα ρολό κάθε δέκα μέρες 103 00:10:51,940 --> 00:10:53,500 Μετά θα το επιστρέψω στον άντρα μου 104 00:10:53,740 --> 00:10:54,820 Θα σου δώσω άλλο ένα ρολό 105 00:10:55,780 --> 00:10:58,900 Αδερφέ Zixie, όλη μέρα διαβάζεις στον πρίγκιπα. 106 00:10:59,100 --> 00:11:00,020 γίνει τόσο τεμπέλης 107 00:11:00,380 --> 00:11:01,660 στο είπα ήδη 108 00:11:02,020 --> 00:11:03,420 Ζητώ να μου φέρεις κι άλλα γράμματα 109 00:11:03,820 --> 00:11:04,900 Απλώς δεν θέλετε να πάρετε περισσότερα 110 00:11:05,260 --> 00:11:07,380 Διαβάστε το εκατό φορές και θα δείτε το νόημά του 111 00:11:07,900 --> 00:11:08,820 Όχι γρήγορα 112 00:11:09,260 --> 00:11:10,180 Δεν επιτρέπεται να μου κάνεις μάθημα 113 00:11:10,180 --> 00:11:10,980 ΟΚ ΟΚ 114 00:11:11,700 --> 00:11:12,620 Δεν θα δώσω μάθημα στον Yue'er 115 00:11:13,060 --> 00:11:14,940 Κρίμα που σε αυτό το νεκροταφείο 116 00:11:14,940 --> 00:11:16,220 Αγρυπνήστε για τον αείμνηστο βασιλιά 117 00:11:16,540 --> 00:11:18,460 The Six Arts of Rites and Music, the Numbers of Royal Shooting 118 00:11:18,700 --> 00:11:20,940 Εκτός από τις μικρές μου ικανότητες στο διάβασμα και το μέτρημα, 119 00:11:21,180 --> 00:11:22,180 Μπορώ να σε διδάξω 120 00:11:22,340 --> 00:11:23,380 Δεν μπορώ να μάθω τίποτα άλλο 121 00:11:23,780 --> 00:11:24,580 ποιος το είπε αυτό 122 00:11:25,020 --> 00:11:26,620 Το μαλακό μου μαστίγιο χτυπά κάθε στόχο 123 00:11:26,940 --> 00:11:28,060 έμαθε να ιππεύει ένα άλογο 124 00:11:28,180 --> 00:11:30,860 Η θεία Kui μου έμαθε επίσης πώς να παίζω konghou και panpipe. 125 00:11:31,300 --> 00:11:33,140 Τώρα άρχισα να μαθαίνω τις τρεις εθιμοτυπίες 126 00:11:33,540 --> 00:11:35,500 Αυτό που είπες είναι απλώς επιφανειακό 127 00:11:35,780 --> 00:11:36,980 Δεν είναι επίσημα μία από τις έξι τέχνες 128 00:11:37,620 --> 00:11:38,700 Τα τελετουργικά δεν είναι βιβλία 129 00:11:38,860 --> 00:11:40,300 Όχι ποιος έχει μάθει να εγκρίνει 130 00:11:40,340 --> 00:11:41,340 μπορεί να καταλάβει 131 00:11:41,780 --> 00:11:43,220 Ζήστε το Qi και Θρέψτε το Σώμα 132 00:11:43,420 --> 00:11:45,100 Στο παλάτι μένω μόνο από μικρός 133 00:11:45,540 --> 00:11:47,260 Μετά από διάφορα προσκυνήματα και τελετουργίες 134 00:11:47,460 --> 00:11:48,700 Μόνο τότε κατάλαβα τι είναι δώρο 135 00:11:48,980 --> 00:11:50,580 Η μουσική πρέπει να ακούγεται με αυτιά 136 00:11:50,940 --> 00:11:52,820 Η θεία Kui είναι τελικά μια υπηρέτρια. 137 00:11:53,220 --> 00:11:55,060 Το μόνο που μπορεί να σου μάθει είναι μικρά κόλπα 138 00:11:55,340 --> 00:11:57,020 Όπως ο Yunmen Daxian 139 00:11:57,220 --> 00:11:58,380 Dashao Daxia 140 00:11:58,740 --> 00:12:00,540 The Six Music of Dayi και Dawu 141 00:12:00,740 --> 00:12:02,380 Ένας μεγάλος χορός με εκατοντάδες κόσμο 142 00:12:02,500 --> 00:12:03,820 Δεν το έχετε δει ή ακούσει ποτέ; 143 00:12:04,260 --> 00:12:05,820 Δεν μπορείτε να το μάθετε με μπαμπού 144 00:12:06,380 --> 00:12:08,460 Είναι πραγματικά εκνευριστικό που είπες τόσα πολλά 145 00:12:08,660 --> 00:12:09,740 Απλά θες να μου πεις 146 00:12:09,980 --> 00:12:11,060 Πώς είναι το παλάτι; 147 00:12:11,060 --> 00:12:12,140 Τι φταίει εδώ 148 00:12:12,380 --> 00:12:13,620 Αλλά το προτιμώ εδώ 149 00:12:17,500 --> 00:12:18,340 επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά 150 00:12:18,380 --> 00:12:19,500 Αυτό είναι ένα καλό άλογο από το παλάτι 151 00:12:19,660 --> 00:12:20,540 πόσο γρήγορο τρέξιμο 152 00:12:33,140 --> 00:12:33,980 Πού είναι ο φασιανός; 153 00:12:34,660 --> 00:12:36,220 Δεν είναι ο φασιανός εκεί; 154 00:12:43,100 --> 00:12:44,740 Ε, τι σου συμβαίνει; 155 00:12:48,020 --> 00:12:49,020 Γιατί έχει αίμα στα χέρια σας; 156 00:12:49,140 --> 00:12:49,980 Έπαθες πτώση; 157 00:12:50,620 --> 00:12:51,700 στομαχόπονος 158 00:12:51,940 --> 00:12:52,860 Πρέπει να έχεις τραυματιστεί 159 00:12:52,980 --> 00:12:54,300 Πάμε, θα σε μεταφέρω πίσω 160 00:12:58,780 --> 00:13:01,100 Kui Gu Kui Gu 161 00:13:01,900 --> 00:13:03,180 Kui Gu Kui Gu 162 00:13:03,180 --> 00:13:03,900 Τι φταίει 163 00:13:03,900 --> 00:13:04,980 Αδερφή, είσαι καλά; 164 00:13:04,980 --> 00:13:06,300 Η Yue'er μόλις είπε ότι είχε στομαχόπονο 165 00:13:06,580 --> 00:13:07,580 Υπάρχει αίμα πίσω από τα ρούχα 166 00:13:08,780 --> 00:13:09,780 Πρέπει να ήταν πτώση 167 00:13:12,140 --> 00:13:13,900 Kui Gu, είναι ο Yue'er σοβαρά τραυματισμένος; 168 00:13:15,380 --> 00:13:16,100 Δεν πειράζει 169 00:13:16,700 --> 00:13:18,700 Η θεία λέει ότι ο Yue'er δεν έχει τραυματιστεί σοβαρά. 170 00:13:19,780 --> 00:13:20,900 Εσύ και ο Rong'er βγαίνετε πρώτοι 171 00:13:20,900 --> 00:13:21,580 Θα το φροντίσω 172 00:13:21,580 --> 00:13:22,460 Ίσως μπορέσω να βάλω ένα χέρι 173 00:13:22,460 --> 00:13:23,100 βγείτε έξω 174 00:13:23,100 --> 00:13:23,700 Kui Gu Kui Gu 175 00:13:23,740 --> 00:13:25,100 Κανείς από εσάς δεν μπορεί να με βοηθήσει σε αυτό. 176 00:13:30,300 --> 00:13:31,100 Κουάι Γκου 177 00:13:34,980 --> 00:13:36,300 Δεν έπαθα τίποτα 178 00:13:36,700 --> 00:13:37,820 Μόνο στομαχόπονο 179 00:13:38,420 --> 00:13:39,420 αιμορραγία 180 00:13:40,140 --> 00:13:41,700 Θα πεθάνω; 181 00:13:42,380 --> 00:13:43,700 Ο Γιούερ μεγάλωσε 182 00:13:44,220 --> 00:13:45,380 Θέλεις να είσαι γυναίκα 183 00:13:45,900 --> 00:13:47,700 Όχι, η θεία μου ξεγελάει τον κόσμο. 184 00:13:48,060 --> 00:13:49,620 Έχει ξεγελάσει ποτέ η θεία μου τον Yue'er; 185 00:13:49,860 --> 00:13:51,140 Η θεία λέει ψέματα 186 00:13:51,500 --> 00:13:52,820 Γιούε, μην είσαι γυναίκα 187 00:13:52,940 --> 00:13:54,220 Ο Γιούερ θέλει να γίνει άντρας 188 00:13:54,340 --> 00:13:55,740 Τι κακό έχει να είσαι γυναίκα; 189 00:13:56,380 --> 00:13:57,340 Απλά δεν είναι καλό 190 00:13:57,660 --> 00:13:59,140 Υπάρχουν τόσες πολλές γυναίκες στο παλάτι 191 00:13:59,500 --> 00:14:01,100 Απλά τριγυρνώ μόνος του πατέρα μου 192 00:14:01,660 --> 00:14:02,900 Η μητέρα είναι γυναίκα 193 00:14:03,180 --> 00:14:05,060 Μπορώ μόνο να στέκομαι στην πόρτα και να περιμένω ανόητα κάθε μέρα. 194 00:14:05,500 --> 00:14:06,820 Δεν θέλω να είμαι γυναίκα 195 00:14:08,700 --> 00:14:11,340 Ο Γιούερ δεν μπορεί να ελέγξει αυτό το θέμα 196 00:14:12,220 --> 00:14:13,340 Δεν μπορώ να βοηθήσω ούτε τη θεία μου. 197 00:14:14,060 --> 00:14:16,660 Το είχε κανονίσει ο Shao Siming πριν από πολύ καιρό 198 00:14:17,980 --> 00:14:19,700 Δεν μπορεί να αλλάξει; 199 00:14:33,380 --> 00:14:36,220 Ναι, σε παρακαλώ αλλάξε καθαρά ρούχα. 200 00:14:41,660 --> 00:14:42,180 Γιούεερ 201 00:14:42,660 --> 00:14:43,620 αδερφή 202 00:14:50,620 --> 00:14:51,300 Γιούεερ 203 00:14:58,460 --> 00:14:59,060 Γιούεερ 204 00:15:00,900 --> 00:15:02,420 Η θεία Κούι θεράπευσε τα τραύματά σου; 205 00:15:03,780 --> 00:15:05,780 Ε, γιατί κλαις; 206 00:15:11,500 --> 00:15:12,780 είπε ο Kui Gu 207 00:15:14,020 --> 00:15:16,260 Αυτή είναι η διασκευή του Shao Siming 208 00:15:17,140 --> 00:15:18,340 Shao Siming 209 00:15:34,780 --> 00:15:36,460 Ναι, επιστρέφω 210 00:15:42,420 --> 00:15:42,900 Γιούεερ 211 00:15:44,180 --> 00:15:45,220 Πας γρήγορα 212 00:15:45,740 --> 00:15:47,060 Όσο είναι ακόμα σκοτάδι 213 00:15:54,740 --> 00:15:55,820 Ακούστε τον Master Qu 214 00:15:56,740 --> 00:15:59,300 Το παλάτι έχει αρχίσει να επιλέγει ξανά μια παλλακίδα για τον βασιλιά. 215 00:16:02,900 --> 00:16:04,140 Η γυναίκα στο παλάτι 216 00:16:04,380 --> 00:16:06,140 Όλοι τσακώνονται σαν γρύλοι 217 00:16:06,460 --> 00:16:08,580 Γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι θέλουν να μπουν; 218 00:16:08,940 --> 00:16:11,540 Το κορίτσι είναι δεκαπέντε χρονών και έχει κουρευτεί 219 00:16:11,900 --> 00:16:14,340 Μετά από αυτό, οι γονείς τους θα έβρισκαν τα πεθερικά τους. 220 00:16:15,180 --> 00:16:17,260 Σήμερα, ο πόλεμος στην Πολιτεία Τσου συνεχίζεται 221 00:16:17,900 --> 00:16:18,860 η χθεσινή νύφη 222 00:16:18,860 --> 00:16:21,100 Υπάρχουν πολλές γυναίκες που θα μείνουν χήρες αύριο 223 00:16:21,620 --> 00:16:23,020 Αν μπορούσα να μείνω στο παλάτι 224 00:16:23,460 --> 00:16:25,660 Είναι καλύτερο από το να παντρευτείς σε μια συνηθισμένη οικογένεια 225 00:16:28,300 --> 00:16:28,900 Ήρθε η ώρα να φύγω 226 00:16:57,220 --> 00:16:59,980 Άκουσα ότι ο βασιλιάς μας έχει μια περίεργη μυρωδιά [Zheng Xiu] 227 00:17:01,020 --> 00:17:01,620 είσαι τρελός 228 00:17:01,900 --> 00:17:02,820 Πες τέτοια τρελά πράγματα 229 00:17:02,860 --> 00:17:03,980 Θέλετε ακόμα να σας αρέσει ο βασιλιάς; 230 00:17:04,579 --> 00:17:05,859 Τότε αν κάποιος ρωτήσει 231 00:17:06,099 --> 00:17:07,379 Πώς πρέπει να τα βγάλει πέρα η αδερφή μου; 232 00:17:07,780 --> 00:17:09,620 Απλά μην μυρίζεις τίποτα 233 00:17:16,980 --> 00:17:18,060 Απλά κάντε ένα βήμα πίσω 234 00:17:19,300 --> 00:17:20,780 Αυτοί από πίσω βγαίνουν μπροστά 235 00:17:29,220 --> 00:17:30,660 Γνωρίστε τον βασιλιά 236 00:17:32,020 --> 00:17:32,940 σήκωσε το κεφάλι σου 237 00:17:39,180 --> 00:17:39,860 εσύ 238 00:17:44,420 --> 00:17:47,420 Το κοριτσάκι Shang Ronger συναντά τον βασιλιά 239 00:17:47,420 --> 00:17:49,260 Γιατί είσαι τόσο μακριά μου; 240 00:17:51,260 --> 00:17:53,780 Το κοριτσάκι σέβεται τον μεγάλο βασιλιά Shenwu. 241 00:17:54,580 --> 00:17:55,900 Έλα μπροστά 242 00:17:59,580 --> 00:18:01,180 Ελάτε πάλι μπροστά 243 00:18:08,500 --> 00:18:09,340 σε ρωτάω 244 00:18:10,860 --> 00:18:13,620 Μυρίζεις τίποτα; 245 00:18:17,620 --> 00:18:19,340 Μίλησε, το μυρίζεις; 246 00:18:20,820 --> 00:18:21,740 άρωμα 247 00:18:22,180 --> 00:18:24,740 Όλη η αίθουσα έχει γεμίσει με τη μυρωδιά του θυμιάματος 248 00:18:26,700 --> 00:18:27,780 Τι τσακώνετε ακόμα; 249 00:18:28,220 --> 00:18:29,740 Μην σπαταλάς τον καλό χρόνο των άλλων 250 00:18:29,900 --> 00:18:30,820 Πάμε 251 00:18:44,220 --> 00:18:44,820 εσύ 252 00:18:53,620 --> 00:18:56,420 Λαϊκό κορίτσι Yunzhu, με καταγωγή από το Dongting 253 00:18:56,860 --> 00:18:57,820 Γνωρίστε τον βασιλιά 254 00:18:57,820 --> 00:18:58,900 σήκωσε το κεφάλι σου 255 00:19:05,780 --> 00:19:07,380 Φαίνεται πολύ καλό 256 00:19:07,980 --> 00:19:09,500 Πες μου ειλικρινά 257 00:19:10,420 --> 00:19:11,900 Το μυρίζεις στη χήρα 258 00:19:11,900 --> 00:19:13,340 Καμία μυρωδιά 259 00:19:16,260 --> 00:19:17,980 Η μυρωδιά του χήρου 260 00:19:25,260 --> 00:19:25,900 Είπες όχι 261 00:19:25,900 --> 00:19:26,900 Τότε γιατί κρατάς την αναπνοή σου; 262 00:19:27,140 --> 00:19:28,620 Μην τολμήσεις καν να μιλήσεις 263 00:19:29,180 --> 00:19:29,820 Πήγαινε κάτω 264 00:19:36,340 --> 00:19:36,940 εσύ 265 00:19:43,940 --> 00:19:47,540 Η κόρη μου Zheng Xiu συναντά τον βασιλιά 266 00:19:48,980 --> 00:19:50,180 πες στη χήρα 267 00:19:50,380 --> 00:19:52,460 Μυρίζεις τίποτα; 268 00:19:57,740 --> 00:19:58,580 ναι 269 00:19:59,540 --> 00:20:01,660 Το κοριτσάκι πραγματικά 270 00:20:01,660 --> 00:20:03,180 μυρίσει μια μυρωδιά 271 00:20:03,780 --> 00:20:05,100 τι μυρωδιά 272 00:20:05,620 --> 00:20:06,740 ένα είδος 273 00:20:07,980 --> 00:20:09,180 ιδιαίτερη μυρωδιά 274 00:20:09,460 --> 00:20:10,380 ειδική 275 00:20:11,540 --> 00:20:13,580 Ένα είδος πράγμα μοναδικό για τον βασιλιά 276 00:20:14,460 --> 00:20:15,820 μεγαλοπρεπής 277 00:20:16,380 --> 00:20:17,900 συναρπαστική μυρωδιά 278 00:20:18,340 --> 00:20:19,540 Ένα είδος ανθρώπου που φτιάχνει τον κόσμο 279 00:20:19,540 --> 00:20:21,500 Όλα επισκιασμένα από τη μυρωδιά 280 00:20:24,540 --> 00:20:26,540 Καλά τα είπες 281 00:20:26,820 --> 00:20:29,100 Έλα, έλα, έλα στη χήρα, έλα 282 00:20:29,420 --> 00:20:30,500 Ναι ο βασιλιάς 283 00:20:39,420 --> 00:20:40,980 Ακούστε αυτό που μόλις είπατε 284 00:20:41,780 --> 00:20:43,540 Σας αρέσει αυτή η μυρωδιά; 285 00:20:47,180 --> 00:20:48,780 μύρισε αυτή τη μυρωδιά 286 00:20:49,460 --> 00:20:50,620 κοριτσάκι 287 00:20:52,340 --> 00:20:53,500 Δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου 288 00:20:55,460 --> 00:20:56,980 Σας αρέσει πραγματικά; 289 00:21:07,980 --> 00:21:10,220 Έχω δει τόσους πολλούς ανθρώπους σήμερα 290 00:21:10,860 --> 00:21:11,740 μόνο εσύ 291 00:21:12,180 --> 00:21:13,500 Συμφωνεί περισσότερο με τις επιθυμίες όλων 292 00:21:13,620 --> 00:21:15,460 Έλα να σου δώσω ένα ποτήρι κρασί να πιεις 293 00:21:15,500 --> 00:21:16,420 Ευχαριστώ Βασιλιά 294 00:21:16,420 --> 00:21:17,020 Ελάτε 295 00:21:22,460 --> 00:21:26,380 Guan Guan Jujiu στο Hezhizhou 296 00:21:26,700 --> 00:21:30,380 Ωραία μου κυρία και ο κύριος μου 297 00:21:30,380 --> 00:21:33,620 Διάφορα νούφαρα ρέουν δεξιά και αριστερά 298 00:21:33,620 --> 00:21:36,620 Ωραία κυρία, πολυπόθητη 299 00:21:36,620 --> 00:21:37,500 Αδερφή Kui Gu 300 00:21:37,860 --> 00:21:38,540 Γιούεερ 301 00:21:43,940 --> 00:21:45,060 Ε, τι ψάχνεις; 302 00:21:45,300 --> 00:21:46,180 Θυμηθείτε τον Kwai Gu 303 00:21:46,420 --> 00:21:48,500 Πού αφήσατε πήλινο σκεύος την τελευταία φορά; 304 00:21:48,740 --> 00:21:50,100 Ο Yue'er θέλει να το χρησιμοποιήσει για να τακτοποιήσει λουλούδια 305 00:21:50,900 --> 00:21:52,020 Πότε είναι ο μήνας μας; 306 00:21:52,060 --> 00:21:54,140 Επίσης, ερωτεύτηκα τα λουλούδια και τα φυτά. 307 00:21:57,060 --> 00:21:57,620 Κουάι Γκου 308 00:21:58,180 --> 00:21:59,900 Δείτε πόσο όμορφο είναι 309 00:22:00,580 --> 00:22:01,500 καλή εμφάνιση 310 00:22:01,780 --> 00:22:03,860 Εξίσου όμορφο με το Yue'er μας 311 00:22:04,420 --> 00:22:05,740 Το φεγγάρι δεν θέλει τίποτα όμορφο 312 00:22:06,260 --> 00:22:07,780 Ας ντυθούμε στο φως του φεγγαριού 313 00:22:08,260 --> 00:22:09,540 Πιο όμορφο από τα λουλούδια 314 00:22:09,740 --> 00:22:10,540 Είναι Rong'er; 315 00:22:10,620 --> 00:22:14,180 Ναι, Ωραία μου Κυρία, ένας κύριος είναι τόσο ευγενικός 316 00:22:14,300 --> 00:22:15,380 Η αδερφή μου είναι κυρία 317 00:22:15,380 --> 00:22:16,740 Ο αδερφός Huang Xie είναι κύριος 318 00:22:16,740 --> 00:22:18,420 Rong'er, τολμάς να ξαναπείς βλακείες 319 00:22:19,380 --> 00:22:21,940 Είναι καλό για ένα κορίτσι να έχει κάποιον στην οικογένειά του που του αρέσει 320 00:22:22,420 --> 00:22:24,060 Εμείς, Yue'er, είμαστε πολύ βολικοί 321 00:22:24,060 --> 00:22:25,060 Καλή καρδιά 322 00:22:25,420 --> 00:22:26,540 Φαίνεται όμορφο 323 00:22:29,060 --> 00:22:31,500 Kui Gu, είναι φτιαγμένα αυτά τα ρούχα για τον Xiao Ran; 324 00:22:31,980 --> 00:22:33,940 Ναι, έχει ήδη γίνει 325 00:22:34,260 --> 00:22:36,260 Η θεία θα του το στείλει αύριο 326 00:22:39,900 --> 00:22:40,940 τι διαβάζεις 327 00:22:41,300 --> 00:22:42,660 Διαβάζω το βιβλίο των τραγουδιών 328 00:22:43,500 --> 00:22:46,780 Jian Jia Cang Cang, η λευκή δροσιά μετατρέπεται σε παγετό 329 00:22:47,300 --> 00:22:50,860 Jian Jia Cang Cang, η λευκή δροσιά μετατρέπεται σε παγετό 330 00:22:51,300 --> 00:22:54,380 Η λεγόμενη ομορφιά είναι στο πλάι του νερού 331 00:22:55,100 --> 00:22:58,660 Η λεγόμενη ομορφιά είναι στο πλάι του νερού 332 00:23:00,060 --> 00:23:03,180 Jian Jia Qi Qi Bai Lu Wei Xi 333 00:23:03,540 --> 00:23:06,820 Jian Jia Qi Qi Bai Lu Wei Xi 334 00:23:07,620 --> 00:23:10,700 Η λεγόμενη ομορφιά είναι στο πλάι του νερού [Huang Xie] 335 00:23:11,460 --> 00:23:14,820 Ο δρόμος της επιστροφής στο σημείο είναι μακρύς και δύσκολος 336 00:23:15,900 --> 00:23:19,860 Ταξιδέψτε πέρα δώθε, περιπλανηθείτε στη μέση του νερού 337 00:23:27,980 --> 00:23:31,260 Jian Jia Qi Qi Bai Lu Wei Xi [Mi Yue] 338 00:23:31,940 --> 00:23:34,500 Η λεγόμενη ομορφιά βρίσκεται στην άκρη του νερού 339 00:23:35,180 --> 00:23:37,460 Zixie, πότε ήρθες; 340 00:23:37,700 --> 00:23:38,300 Μόλις έφτασε 341 00:23:49,140 --> 00:23:50,060 γιατί με κοιτάς 342 00:23:50,460 --> 00:23:51,300 Το φεγγάρι είναι όμορφο 343 00:23:52,420 --> 00:23:53,380 Μίλησε ανοησίες 344 00:23:53,980 --> 00:23:54,940 Το φεγγάρι είναι όμορφο 345 00:23:56,580 --> 00:23:58,260 Τι σχέση έχει με σένα αν δείχνω καλά ή όχι; 346 00:24:02,540 --> 00:24:04,900 Ηλίθιε γιατί δεν έρχεσαι να με βοηθήσεις γρήγορα; 347 00:24:16,220 --> 00:24:17,900 Μεθαύριο είναι το Cold Food Festival 348 00:24:18,220 --> 00:24:19,460 Άκουσα ότι ο βασιλιάς και η βασίλισσα 349 00:24:19,460 --> 00:24:20,700 Θέλω να έρθω να επισκεφτώ τον τάφο του αείμνηστου βασιλιά 350 00:24:21,180 --> 00:24:24,060 Ναι, το παλάτι έχει ήδη τοποθετήσει ό,τι πρέπει να χρησιμοποιηθεί 351 00:24:24,060 --> 00:24:24,860 Όλα παραδόθηκαν 352 00:24:25,420 --> 00:24:27,700 Οι πρίγκιπες και οι πριγκίπισσες θα σας ακολουθήσουν όλοι εκείνη την ημέρα 353 00:24:27,820 --> 00:24:30,340 Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι, οπότε καλύτερα να είστε προσεκτικοί. 354 00:24:30,660 --> 00:24:32,260 Σε ευχαριστώ αγαπητή θεία που μου το θύμισες 355 00:24:33,780 --> 00:24:34,380 αγαπημένη θεία 356 00:24:35,060 --> 00:24:36,100 Εδώ πάμε να μαζέψουμε πάλι βότανα. 357 00:24:36,180 --> 00:24:36,860 Ναι 358 00:24:37,500 --> 00:24:39,540 Αντε, διάλεξα πολλά πριν λίγο καιρό 359 00:24:39,540 --> 00:24:40,780 Goldenrod και Prunella vulgaris 360 00:24:40,940 --> 00:24:41,620 Όλα στον ήλιο 361 00:24:41,820 --> 00:24:42,700 Θέλεις να την πάρει η θεία; 362 00:24:43,100 --> 00:24:43,980 Πάρτο μια άλλη μέρα 363 00:24:44,740 --> 00:24:47,220 Τι είδους γρασίδι φυτρώνει σε αυτό το βουνό και τι είδους φάρμακο υπάρχει; 364 00:24:47,300 --> 00:24:48,820 Η πριγκίπισσα Μουν ξέρει καλύτερα από μένα 365 00:24:49,780 --> 00:24:50,900 Ο κύριος Χουάνγκ είναι και αυτός εδώ 366 00:24:51,260 --> 00:24:51,700 θεία 367 00:24:53,740 --> 00:24:55,380 Είναι αργά, οπότε θα επιστρέψω πρώτα 368 00:24:55,540 --> 00:24:56,700 Πάμε μετά το φαγητό 369 00:24:57,020 --> 00:24:57,580 Σταματήστε να τρώτε 370 00:24:58,620 --> 00:24:59,300 Τότε θα σας το στείλω 371 00:24:59,740 --> 00:25:00,060 καλό 372 00:25:00,260 --> 00:25:00,900 Η θεία περπατάει αργά 373 00:25:01,420 --> 00:25:02,180 Η θεία περπατάει αργά 374 00:25:08,220 --> 00:25:08,940 Μυρίζει τόσο ωραία 375 00:25:17,620 --> 00:25:18,220 Τι γελάς; 376 00:25:20,540 --> 00:25:21,140 Τι κάνεις; 377 00:25:21,660 --> 00:25:22,060 Μην κουνηθείς 378 00:25:22,660 --> 00:25:23,380 Τι κάνεις; 379 00:25:23,380 --> 00:25:24,140 Υπάρχει ένα γρασίδι στο κεφάλι 380 00:25:24,260 --> 00:25:25,060 Θα σε βοηθήσω να το αποκτήσεις 381 00:25:26,100 --> 00:25:26,420 κοίτα 382 00:25:28,020 --> 00:25:28,660 Δεν σου είπα ψέματα; 383 00:25:31,540 --> 00:25:33,300 Είναι αργά, γιατί δεν γυρνάς πίσω; 384 00:25:33,860 --> 00:25:35,460 Η θεία μου είπε να με κρατήσω για δείπνο 385 00:25:35,660 --> 00:25:36,580 Υπάρχουν ψάρια σήμερα 386 00:25:37,180 --> 00:25:38,260 Είσαι τόσο άπληστος 387 00:25:38,580 --> 00:25:40,100 Ο κύριος Χουάνγκ είναι τόσο μακριά 388 00:25:40,140 --> 00:25:41,180 Ελάτε να διδάξετε τον Rong'er 389 00:25:41,420 --> 00:25:42,580 Πρέπει να αφήσετε τους ανθρώπους να φάνε 390 00:25:43,580 --> 00:25:45,860 Αντε, είναι απλά ένα ψάρι 391 00:25:46,060 --> 00:25:47,380 Αφήστε τον να φάει ό,τι τρώει ο Ρονγκέρ 392 00:25:47,620 --> 00:25:49,780 Είμαι πρόθυμος να δώσω το ψάρι στον αδελφό Zixie να το φάει 393 00:25:50,140 --> 00:25:50,700 Το άκουσες αυτό; 394 00:25:53,260 --> 00:25:54,260 Τότε μην το φάτε 395 00:26:03,940 --> 00:26:04,900 Ο Ρονγκέρ τρώει ψάρι 396 00:26:13,860 --> 00:26:15,660 Rong'er, τρως 397 00:26:19,980 --> 00:26:20,460 φάτε ψάρι 398 00:26:22,260 --> 00:26:24,220 Στη θεία δεν αρέσει το ψάρι 399 00:26:28,580 --> 00:26:29,620 Ούτε εμένα μου αρέσουν τα ψάρια 400 00:26:30,700 --> 00:26:32,620 Ε, έλα να φας 401 00:26:36,420 --> 00:26:37,260 Προσοχή με το τσίμπημα 402 00:26:38,060 --> 00:26:39,460 Δεν σας αρέσουν όλοι τα ψάρια 403 00:26:40,220 --> 00:26:41,540 Από εδώ και πέρα θα πιάνω ψάρι και θα το τρώω μόνος μου 404 00:26:41,780 --> 00:26:42,700 Μου αρέσει να τρώω ψάρι 405 00:26:44,660 --> 00:26:45,420 Μετά φάτε γρήγορα 406 00:26:49,020 --> 00:26:49,460 Η θεία τρώει 407 00:27:14,780 --> 00:27:15,500 Βασιλιάς 408 00:27:16,180 --> 00:27:17,700 Πράσινα βουνά και καταπράσινα νερά εδώ 409 00:27:18,060 --> 00:27:19,580 Τι υπέροχο μέρος 410 00:27:20,700 --> 00:27:21,780 Όσο καλά κι αν είναι τα βουνά 411 00:27:22,020 --> 00:27:24,540 Είναι καλύτερο, αλλά είσαι όμορφη και νόστιμη 412 00:27:25,860 --> 00:27:26,740 Βασιλιάς 413 00:27:28,340 --> 00:27:29,020 Βασιλιάς 414 00:27:31,140 --> 00:27:32,060 Τι έπαθε η μητέρα; 415 00:27:33,540 --> 00:27:34,780 Αποδώστε φόρο τιμής στον αείμνηστο βασιλιά σήμερα 416 00:27:35,140 --> 00:27:36,500 Κάψτε θυμίαμα και πιείτε σπονδές 417 00:27:36,540 --> 00:27:37,500 Λατρεία φυτεύοντας ιτιές 418 00:27:37,780 --> 00:27:40,020 Νέοι Δάσκαλε, οι πριγκίπισσες πρέπει να έρθουν μπροστά. 419 00:27:40,300 --> 00:27:41,700 Οι παλλακίδες θα πρέπει να κατατάσσονται ανάλογα με τη θέση τους 420 00:27:41,940 --> 00:27:42,900 Πηγαίνετε στο πίσω μέρος της γραμμής 421 00:27:45,020 --> 00:27:47,180 Αγαπημένη μου, νιώθω αδικημένος απέναντί σου. 422 00:27:49,500 --> 00:27:50,700 Τέλος πάντων, κάτι τέτοιο 423 00:27:50,940 --> 00:27:52,660 Ούτε εγώ θέλω να σταθώ μπροστά 424 00:28:35,100 --> 00:28:36,420 κυρία τι φταίει 425 00:28:38,900 --> 00:28:39,220 Πατήστε 426 00:28:39,220 --> 00:28:40,180 Τα χέρια είναι κόκκινα 427 00:28:44,740 --> 00:28:45,380 Τι σου συμβαίνει 428 00:28:45,820 --> 00:28:46,460 Δεν ξέρω 429 00:28:46,900 --> 00:28:48,020 Δαγκώθηκε από κάτι 430 00:28:48,140 --> 00:28:49,300 Βλέπεις ότι όλα είναι έτσι 431 00:28:50,420 --> 00:28:51,380 Μη φοβάσαι, έχω μια λύση 432 00:28:52,100 --> 00:28:53,020 Πονάει τόσο πολύ 433 00:28:53,180 --> 00:28:54,780 Κυρία, αντέξτε περισσότερο μαζί μου 434 00:29:07,940 --> 00:29:09,180 Αυτό είναι γιγάντιο σκορπιόχορτο 435 00:29:09,460 --> 00:29:10,220 σκορπιός 436 00:29:11,140 --> 00:29:12,860 Ένα γρασίδι που δαγκώνει πιο δυνατά από έναν σκορπιό 437 00:29:13,380 --> 00:29:14,220 Τότε η μητέρα μου 438 00:29:14,460 --> 00:29:16,020 Υποφέρω από αυτό το είδος χόρτου. 439 00:29:16,900 --> 00:29:18,580 Η μητέρα σου είναι και αυτή από το παλάτι. 440 00:29:20,060 --> 00:29:21,260 Η μητέρα μου είναι η Xiang Fei 441 00:29:21,540 --> 00:29:22,340 πέθανε εδώ και πολύ καιρό 442 00:29:22,500 --> 00:29:23,820 είσαι και πριγκίπισσα 443 00:29:25,580 --> 00:29:26,780 Γιατί είσαι ντυμένος έτσι; 444 00:29:28,060 --> 00:29:28,980 Σε αυτό το καταραμένο μέρος 445 00:29:29,660 --> 00:29:30,700 Μετά τον θάνατο του πατέρα του 446 00:29:31,380 --> 00:29:32,500 Η βασίλισσα τιμώρησε εμένα και τον αδερφό μου 447 00:29:32,700 --> 00:29:34,060 Αγρυπνήστε για τον πατέρα μου εδώ 448 00:29:37,860 --> 00:29:39,540 Εντάξει, αυτό το γρασίδι απομακρύνει τη θερμότητα και αποτοξινώνει. 449 00:29:39,940 --> 00:29:40,820 Σε άλλες δύο ώρες 450 00:29:40,980 --> 00:29:41,900 Το χέρι σου θα είναι καλά 451 00:29:46,300 --> 00:29:47,940 Σας ευχαριστώ αδερφή Gudao Rechang 452 00:29:48,380 --> 00:29:49,900 Ο Zheng Xiu θα έχει μια ευκαιρία στο μέλλον 453 00:29:50,300 --> 00:29:51,380 Θα ανταποδώσει χάρη 454 00:29:51,740 --> 00:29:52,660 Μην το παίρνετε στην καρδιά 455 00:29:56,700 --> 00:29:58,460 King's Festival 456 00:29:58,740 --> 00:30:00,020 Αντίο 457 00:30:06,220 --> 00:30:07,340 από 458 00:30:09,700 --> 00:30:11,100 Η σπονδή του βασιλιά 459 00:30:24,820 --> 00:30:25,500 Αδελφή Yue 460 00:30:31,020 --> 00:30:32,460 Είναι η αδελφή Yue; [Mi Shu] 461 00:30:33,420 --> 00:30:34,540 Αδελφή Σου 462 00:30:35,260 --> 00:30:37,740 Ο Γιούερ σε ψάχνει 463 00:30:38,100 --> 00:30:39,660 Ε, δεν σε έχω δει για πολύ καιρό 464 00:30:40,020 --> 00:30:41,260 Ο Yueer σου λείπεις τόσο πολύ 465 00:30:41,860 --> 00:30:43,620 Ναι, είναι δύσκολο να σε βλέπω 466 00:30:43,980 --> 00:30:45,740 Σε έψαχνα παντού τώρα 467 00:30:46,060 --> 00:30:47,660 Μόλις το έδωσα σε μια άγνωστη αδερφή 468 00:30:47,700 --> 00:30:48,380 Βοήθησε λίγο 469 00:30:51,220 --> 00:30:52,380 Αυτό το άτομο είναι ο Zheng Xiu 470 00:30:53,220 --> 00:30:54,980 Ανάμεσα στις νέες παλλακίδες τα τελευταία χρόνια 471 00:30:55,260 --> 00:30:56,460 Πιο ευνοούμενος από τον βασιλιά 472 00:30:56,780 --> 00:30:58,140 Πέρυσι γεννήθηκε ένας γιος 473 00:30:58,420 --> 00:31:00,340 Ο βασιλιάς την προώθησε στη θέση της Βασίλισσας του Νότου 474 00:31:00,820 --> 00:31:03,460 Όμως η βασίλισσα δεν την άρεσε πολύ 475 00:31:04,700 --> 00:31:06,660 Οι γυναίκες στο παλάτι εκτός από εσάς 476 00:31:07,020 --> 00:31:08,820 Ποιος άλλος μπορεί να κάνει τη βασίλισσα Γουέι ευτυχισμένη; 477 00:31:10,900 --> 00:31:13,460 Είσαι η πιο πεισματάρα από τις αδερφές στο παλάτι. 478 00:31:13,900 --> 00:31:16,300 Μερικοί άνθρωποι μπορούν να ευχαριστήσουν τη Βασίλισσα Μητέρα 479 00:31:16,860 --> 00:31:18,380 Προσπαθώ να πείσω τη μητέρα μου [Mi Yin] 480 00:31:18,820 --> 00:31:20,300 Αφήστε εσείς και ο Mi Rong να επιστρέψετε στο παλάτι 481 00:31:20,740 --> 00:31:23,740 Άκουσα ότι ο Δρ Κου Γιουάν σκέφτεται επίσης έναν τρόπο 482 00:31:24,820 --> 00:31:27,180 Γιατί δεν βιάζεσαι να κάνεις το στόμα σου πιο γλυκό; 483 00:31:28,660 --> 00:31:29,540 Το φεγγάρι δεν θα αλλάξει 484 00:31:30,140 --> 00:31:30,900 Ούτε να θέλεις να αλλάξεις 485 00:31:31,900 --> 00:31:33,100 Τι καλό έχει να επιστρέψεις στο παλάτι; 486 00:31:33,460 --> 00:31:35,420 Κοίτα, ο ουρανός είναι απέραντος εδώ 487 00:31:35,700 --> 00:31:36,500 Πόσο άνετα 488 00:31:37,260 --> 00:31:38,620 Ακόμα κι αν δεν θέλετε να επιστρέψετε στο παλάτι 489 00:31:38,900 --> 00:31:40,220 Δεν σκέφτεσαι ούτε τον Mi Rong 490 00:31:41,020 --> 00:31:42,220 Ο Μι Ρονγκ είναι δέκα ετών 491 00:31:42,500 --> 00:31:44,460 Δεν μπορεί πάντα να αγρυπνεί σε αυτό το νεκροταφείο. 492 00:31:45,420 --> 00:31:48,220 Είστε σαν απλοί άνθρωποι σε αυτό το μέρος 493 00:31:48,220 --> 00:31:50,740 Σιωπηλή και άγρια άγρια ανάπτυξη 494 00:31:51,220 --> 00:31:53,580 Ποιήματα, Τελετουργίες και Μουσική, Sheyu 495 00:31:53,780 --> 00:31:55,020 Όλα δεν έχουν καμία σχέση με εσάς 496 00:31:55,660 --> 00:31:58,260 Στο μέλλον, ο Mi Rong θα περπατά πάντα μπροστά σε κόσμο. 497 00:31:59,020 --> 00:32:00,740 Εάν δεν υπάρχει τίτλος ιδιοκτησίας ή σφραγίδα γης 498 00:32:01,100 --> 00:32:03,700 Πώς θα εγκατασταθεί και θα ζήσει τη ζωή του ως ενήλικας; 499 00:32:08,620 --> 00:32:09,660 Αντίο 500 00:32:12,780 --> 00:32:13,740 από 501 00:32:18,060 --> 00:32:18,940 υποχώρηση 502 00:32:20,540 --> 00:32:22,380 Όλοι οι πρίγκιπες αποτίουν φόρο τιμής στο μαυσωλείο 503 00:32:31,820 --> 00:32:32,980 Το μνημόσυνο ξεκίνησε 504 00:32:33,300 --> 00:32:34,180 Πού πήγε ο Σουέρ; 505 00:32:34,740 --> 00:32:35,900 Αντίο 506 00:32:36,380 --> 00:32:37,100 μητέρα βασίλισσα 507 00:32:39,340 --> 00:32:40,460 Ο Γινέρ μόλις το είδε 508 00:32:40,700 --> 00:32:43,100 Κάποιος κάλεσε με το ζόρι την αδελφή Σου μακριά 509 00:32:43,300 --> 00:32:44,340 Ποιος είναι τόσο αγενής 510 00:32:45,140 --> 00:32:46,420 Η ώρα της μνήμης καθυστέρησε 511 00:32:46,620 --> 00:32:47,820 Ο αείμνηστος βασιλιάς φταίει 512 00:32:47,980 --> 00:32:49,340 Τι είπε η βασίλισσα μητέρα; 513 00:32:49,740 --> 00:32:52,180 Αυτός ο άνθρωπος δεν μορφώθηκε ποτέ εξ αρχής. 514 00:32:52,500 --> 00:32:53,860 Αγνοώντας την εθιμοτυπία, τη δικαιοσύνη και την ντροπή 515 00:32:54,260 --> 00:32:55,980 Αλλά αυτό για το οποίο ανησυχεί περισσότερο ο Yin'er είναι 516 00:32:56,380 --> 00:32:59,540 Κι αν παρασύρει την αδελφή Σου; 517 00:33:05,060 --> 00:33:05,980 υποχώρηση 518 00:33:07,140 --> 00:33:07,620 Έχετε κρέας να φάτε εδώ; 519 00:33:07,620 --> 00:33:08,460 Mi Yue 520 00:33:10,460 --> 00:33:11,620 Τόσο γενναίος 521 00:33:11,700 --> 00:33:12,460 μητέρα βασίλισσα 522 00:33:13,180 --> 00:33:13,700 Βασίλισσα του Γουέι 523 00:33:14,140 --> 00:33:15,100 Πολύ καιρό δεν βλέπω 524 00:33:15,500 --> 00:33:17,700 Δεν περίμενα να είσαι χειρότερος από όσο φανταζόμουν. 525 00:33:18,740 --> 00:33:21,140 Η Mi Yue δεν ήξερε τι είχε κάνει λάθος 526 00:33:21,620 --> 00:33:22,460 Κάντε την ισχυρή βασίλισσα να θυμώσει 527 00:33:22,460 --> 00:33:23,380 Και μου απαντάς 528 00:33:23,740 --> 00:33:24,260 Γονάτισε 529 00:33:26,500 --> 00:33:27,660 Απλώς απογοητεύεις τον εαυτό σου 530 00:33:28,180 --> 00:33:29,740 Πώς τολμάς να διδάξεις στον Σουέρ μου άσχημα πράγματα; 531 00:33:29,940 --> 00:33:32,420 Βασίλισσα μάνα, από πού ξεκινάς με αυτά τα λόγια; 532 00:33:32,540 --> 00:33:34,500 Ξέρεις τι κάνεις σήμερα στο νεκροταφείο του αείμνηστου βασιλιά; 533 00:33:34,860 --> 00:33:36,460 Ο χρόνος έχει ήδη υπολογιστεί 534 00:33:36,860 --> 00:33:38,020 Το μνημόσυνο ξεκίνησε 535 00:33:38,100 --> 00:33:39,260 Δεν δείχνεις τη φιλότιμο σου στον αείμνηστο βασιλιά 536 00:33:39,260 --> 00:33:40,020 Αντίθετα, έτρεξε εδώ 537 00:33:40,020 --> 00:33:41,140 Παρέα με τον Mi Yue 538 00:33:41,460 --> 00:33:42,660 Ο Σουέρ αγνόησε την ώρα 539 00:33:42,780 --> 00:33:43,820 Είναι του Shu'er; 540 00:33:44,420 --> 00:33:46,260 Παρακαλώ τη μητέρα μου να μην κατηγορήσει τον Yue'er 541 00:33:46,620 --> 00:33:48,540 Όσοι είναι κοντά σε καλούς ανθρώπους θα ωφεληθούν. όσοι είναι κοντά σε ανόητους θα είναι ανόητοι. 542 00:33:48,940 --> 00:33:50,100 Αν δεν ήταν αυτό το κορίτσι 543 00:33:50,220 --> 00:33:51,740 Γιατί είσαι τόσο ανίδεος; 544 00:33:52,700 --> 00:33:54,220 βασίλισσα μάνα μου 545 00:33:55,620 --> 00:33:56,580 Γνωρίστε τη βασίλισσα 546 00:33:57,060 --> 00:33:59,020 Τι γίνεται αν κάτι δεν πάει καλά με την Πριγκίπισσα της Σελήνης; 547 00:33:59,020 --> 00:34:00,260 Για όλα φταίει ο σκλάβος 548 00:34:00,580 --> 00:34:01,540 Συγχωρέστε αφού αναζητήσετε την εξουσία 549 00:34:01,660 --> 00:34:03,020 Μιλάω με τις πριγκίπισσες 550 00:34:03,340 --> 00:34:04,460 Όταν ένας σκλάβος 551 00:34:04,500 --> 00:34:05,980 Μπορείτε να έρθετε και να διακόψετε κατά βούληση. 552 00:34:06,380 --> 00:34:07,220 Υπάρχει διαφορά μεταξύ υψηλού και χαμηλού 553 00:34:08,100 --> 00:34:09,260 Η πριγκίπισσα είναι ένα ευγενές άτομο 554 00:34:09,780 --> 00:34:11,140 Ακόμα κι αν υπάρχει κάποιο λάθος 555 00:34:11,340 --> 00:34:13,180 Την τιμωρία πρέπει να την φέρει και ο σκλάβος 556 00:34:13,500 --> 00:34:13,980 Κάποιος έρχεται 557 00:34:14,420 --> 00:34:14,820 σε 558 00:34:15,219 --> 00:34:16,939 Τράβα κάτω αυτόν τον αγενή δούλο 559 00:34:17,380 --> 00:34:18,220 Είκοσι εγκεφαλικά επεισόδια 560 00:34:18,580 --> 00:34:19,060 Ναι 561 00:34:19,060 --> 00:34:19,540 Κουάι Γκου 562 00:34:20,020 --> 00:34:20,620 Γιούεερ 563 00:34:22,179 --> 00:34:23,739 -Άσε τη θεία Κουάι να πάει -Θεία Κουάι 564 00:34:23,739 --> 00:34:24,579 Αφήστε τον Kwai Gu 565 00:34:25,139 --> 00:34:28,859 Σελήνη, Σελήνη, Σελήνη 566 00:34:29,300 --> 00:34:32,620 Η βασίλισσα Wei, Kui Gu διατάχθηκε από τον αείμνηστο βασιλιά. 567 00:34:32,739 --> 00:34:34,019 Ελάτε να φροντίσετε τον αδερφό μου και εμένα 568 00:34:34,260 --> 00:34:35,300 Να ακολουθείτε πάντα τους κανόνες 569 00:34:35,420 --> 00:34:37,180 Δεν υπάρχει πίστωση αλλά σκληρή δουλειά τόσα χρόνια 570 00:34:37,460 --> 00:34:38,380 Γιατί είναι μεγαλύτερη 571 00:34:38,500 --> 00:34:39,620 Δεν αντέχω αυτά τα είκοσι μπαστούνια 572 00:34:39,940 --> 00:34:41,540 Αφού έψαξα για κύρος, γλίτωσα τη θεία Κούι. 573 00:34:42,580 --> 00:34:45,020 Βασίλισσα Μητέρα, άσε τη θεία Κούι να φύγει. 574 00:34:45,380 --> 00:34:47,340 Τι γίνεται λοιπόν αν είναι το όνομα του πρώην βασιλιά; 575 00:34:47,659 --> 00:34:48,939 Ο αείμνηστος βασιλιάς πέθανε πριν από πολλά χρόνια 576 00:34:49,620 --> 00:34:51,700 Όσοι ήταν με τον αείμνηστο βασιλιά 577 00:34:51,739 --> 00:34:52,579 Μια γάτα και ένας σκύλος 578 00:34:53,139 --> 00:34:55,499 Νομίζοντας ότι μπορούν πάντα να έχουν την προστασία του αείμνηστου βασιλιά 579 00:34:56,540 --> 00:34:57,620 Για όλα φταίει ο Yue'er 580 00:34:57,820 --> 00:34:59,020 Για όλα φταίει ο Yue'er 581 00:34:59,420 --> 00:35:00,580 Παρακαλώ τιμωρήστε με 582 00:35:00,900 --> 00:35:01,780 Αφήστε τον Kui Gu να φύγει 583 00:35:01,780 --> 00:35:02,780 Είναι σκλάβα 584 00:35:03,060 --> 00:35:04,980 Είναι καθήκον μου να παραλάβω τη ράβδο για λογαριασμό σας. 585 00:35:05,220 --> 00:35:07,180 Ζητάς τιμωρία εξαιτίας της; 586 00:35:07,700 --> 00:35:09,180 Είναι πραγματικά ανάρμοστο 587 00:35:09,820 --> 00:35:12,420 Εντάξει, η ώρα να αποτίσουμε φόρο τιμής δεν περιμένει κανέναν. 588 00:35:12,740 --> 00:35:13,780 Σηκωθείτε γρήγορα 589 00:35:14,260 --> 00:35:15,860 Πηγαίνετε αμέσως στην κηδεία του αείμνηστου βασιλιά 590 00:35:16,220 --> 00:35:17,300 Βοηθήματα και θυμίαμα 591 00:35:29,780 --> 00:35:30,540 θεία 592 00:35:31,980 --> 00:35:32,660 Γιούεερ 593 00:35:33,940 --> 00:35:35,980 Αντε, πώς είσαι; 594 00:35:35,980 --> 00:35:37,780 Αντε, πονάς ακόμα; 595 00:35:38,460 --> 00:35:41,500 Μην ανησυχείς; Οι πληγές από αυτά τα είκοσι ράχη κολλάνε 596 00:35:41,700 --> 00:35:43,420 Δεν θα με σκοτώσει 597 00:35:44,780 --> 00:35:46,020 Για όλα φταίω εγώ 598 00:35:47,060 --> 00:35:48,220 Αυτό έκανε τη θεία μου να χτυπηθεί 599 00:35:48,700 --> 00:35:52,220 Ανόητο αγόρι, τι σχέση έχει αυτό με σένα; 600 00:35:53,340 --> 00:35:54,820 Άσχετα αν υπάρχει λόγος 601 00:35:55,220 --> 00:35:57,420 Θα δώσει σε αυτό μια επίδειξη δύναμης 602 00:35:57,820 --> 00:35:59,580 Αυτό ονομάζεται killing stick 603 00:36:00,060 --> 00:36:00,780 τη μισώ 604 00:36:00,980 --> 00:36:02,100 Χωρίς φεγγάρι 605 00:36:03,580 --> 00:36:05,100 Τι θα κάνουμε τώρα; 606 00:36:05,580 --> 00:36:06,500 Όχι μίσος 607 00:36:06,900 --> 00:36:08,220 Είναι ανοχή 608 00:36:08,900 --> 00:36:09,980 Πόσο να το αντέξω; 609 00:36:10,380 --> 00:36:12,060 Περιμένετε μέχρι να επιστρέψουμε στο παλάτι 610 00:36:13,220 --> 00:36:14,140 εκείνη η γυναίκα 611 00:36:14,780 --> 00:36:16,380 Η θεία ξέρει ξεκάθαρα 612 00:36:17,380 --> 00:36:20,620 Τόσο η μητέρα σου όσο και η Τζου Τζι πέθαναν στα χέρια της 613 00:36:21,460 --> 00:36:24,500 Θέλει να φροντίζεις μόνος σου εδώ 614 00:36:25,180 --> 00:36:27,580 Πρέπει να αρπάξεις την ευκαιρία 615 00:36:28,020 --> 00:36:29,660 Αφήστε τη βασιλική οικογένεια και τους αυλικούς 616 00:36:30,060 --> 00:36:32,060 Παρατηρήστε ότι είστε ακόμα ζωντανοί 617 00:36:33,220 --> 00:36:34,740 Όσο μπορώ να επιστρέψω στο παλάτι 618 00:36:35,340 --> 00:36:37,260 Μείνετε στο παλάτι για αρκετά χρόνια 619 00:36:37,980 --> 00:36:39,620 Περιμένετε έως ότου ενεργοποιηθεί ο Rong'er 620 00:36:40,380 --> 00:36:42,340 Μπορούμε να είμαστε ήσυχοι 621 00:36:42,700 --> 00:36:44,500 Ακολουθήστε τον στο φέουδο 622 00:36:46,820 --> 00:36:47,980 Ο Γιούερ καταλαβαίνει 623 00:36:49,580 --> 00:36:50,500 Για τον Rong'er 624 00:36:51,580 --> 00:36:52,700 για όλους μας 625 00:36:54,460 --> 00:36:55,380 θα το αντέξω 626 00:36:58,660 --> 00:37:00,940 Ο βασιλιάς έφτασε 627 00:37:03,060 --> 00:37:04,180 Γνωρίστε τον βασιλιά 628 00:37:05,260 --> 00:37:07,580 Η παλλακίδα αποτίει φόρο τιμής στον βασιλιά 629 00:37:07,580 --> 00:37:08,540 Δωρεάν δώρα για παλλακίδες 630 00:37:08,980 --> 00:37:10,780 Ξέρεις πόσο μου λείπεις; 631 00:37:13,380 --> 00:37:14,220 Γνωρίστε τον βασιλιά 632 00:37:14,620 --> 00:37:15,980 Μεγαλειότατε, ήταν μια κουραστική μέρα 633 00:37:17,020 --> 00:37:18,580 Η παλλακίδα μου ετοίμασε λίγο αραιό κρασί 634 00:37:19,380 --> 00:37:21,100 Για να απαλύνει την κούραση του βασιλιά 635 00:37:21,580 --> 00:37:22,340 Αγαπητέ μου, δεν είσαι απασχολημένος 636 00:37:24,020 --> 00:37:25,060 Παλλακίδα, ξέρεις 637 00:37:27,300 --> 00:37:28,140 Πήγαινε κάτω Πήγαινε κάτω 638 00:37:28,580 --> 00:37:29,180 Ναι 639 00:37:30,940 --> 00:37:34,300 Αγαπημένη μου, από την τελευταία φορά που έπαιξες μαζί μου, 640 00:37:34,620 --> 00:37:35,860 Έπιασε τον χήρο 641 00:37:36,500 --> 00:37:38,340 Ακόμα και στο δικαστήριο 642 00:37:38,460 --> 00:37:39,980 Όσο σε θυμάμαι 643 00:37:40,300 --> 00:37:43,060 Είναι όλο ένα ταλαντευόμενο καρδιακό παλμό, είναι δύσκολο να ελέγξω τον εαυτό μου 644 00:37:43,540 --> 00:37:46,180 Τι θα λέγατε αν σας πιάσει κάποιος άλλος απόψε; 645 00:37:46,620 --> 00:37:47,580 Βασιλιάς 646 00:37:47,700 --> 00:37:50,380 Μεγαλειότατε, μην είστε ανυπόμονοι 647 00:37:51,060 --> 00:37:53,740 Έχω κάτι να σε ρωτήσω, παλλακίδα μου. 648 00:37:53,820 --> 00:37:54,700 Γρήγορη ερώτηση Γρήγορη ερώτηση 649 00:37:55,780 --> 00:37:56,980 Η παλλακίδα ρώτησε τον βασιλιά 650 00:37:57,460 --> 00:37:58,820 Τι πιστεύετε για τη Miyue και τον αδερφό της; 651 00:37:58,820 --> 00:38:00,220 Ποια είναι τα σχέδια σου για το μέλλον; 652 00:38:02,220 --> 00:38:03,660 Σήμερα είναι πραγματικά περίεργο 653 00:38:03,980 --> 00:38:06,180 Ο Κου Ζι ήρθε να μου κάνει πρόταση γάμου 654 00:38:06,420 --> 00:38:08,420 Θέλω ο Mi Yue Mi Rong να επιστρέψει στο παλάτι για να διδαχθεί 655 00:38:08,700 --> 00:38:10,420 Όσο για τη βασίλισσα, διαφωνεί κάθετα. 656 00:38:10,780 --> 00:38:12,340 Τώρα έρχεσαι να με ξαναρωτήσεις 657 00:38:12,500 --> 00:38:13,340 Γιατί; 658 00:38:14,380 --> 00:38:17,300 Η Miyue βοήθησε την παλλακίδα μου όταν ήταν στο νεκροταφείο 659 00:38:19,300 --> 00:38:21,460 Νομίζω ότι αυτό είναι η περίπτωση 660 00:38:21,820 --> 00:38:23,780 Η βασίλισσα μητέρα είναι πολύ τσιγκούνη 661 00:38:24,420 --> 00:38:26,020 Άκουσα ότι η Mi Yue και ο αδελφός της 662 00:38:26,020 --> 00:38:28,140 Φυλάω το νεκροταφείο έξι-επτά χρόνια. 663 00:38:28,780 --> 00:38:30,860 Έστω κι αν αυτό σημαίνει να τηρούμε επαγρύπνηση για τον αείμνηστο βασιλιά για τρία χρόνια 664 00:38:31,060 --> 00:38:32,860 Αυτός ο χρόνος είναι αρκετά μεγάλος, σωστά; 665 00:38:33,620 --> 00:38:35,380 Αν του βασιλιά σάρκα και αίμα, άκρα 666 00:38:35,500 --> 00:38:36,820 Ζώντας στο εξωτερικό για μεγάλο χρονικό διάστημα 667 00:38:37,060 --> 00:38:38,340 Δεν διδάσκεται από τις έξι τέχνες 668 00:38:38,700 --> 00:38:40,180 Πολύ ανάρμοστο 669 00:38:41,140 --> 00:38:42,100 διαδώστε τη λέξη 670 00:38:42,100 --> 00:38:43,940 Δεν θα γινόταν ο περίγελος του κόσμου; 671 00:38:45,740 --> 00:38:47,060 Αυτό που είπε η αγαπημένη μου παλλακίδα είναι απολύτως αλήθεια 672 00:38:47,460 --> 00:38:49,260 Στη συνέχεια, εξαρτάται από την Concubine Ai. 673 00:38:49,460 --> 00:38:50,340 αφήστε τους να επιστρέψουν 674 00:38:50,860 --> 00:38:51,940 Ο βασιλιάς συμφώνησε 675 00:38:51,940 --> 00:38:52,740 Συμφωνώ Συμφωνώ 676 00:38:52,740 --> 00:38:54,020 Ο βασιλιάς δίνει μεγάλη σημασία στην αγάπη και τη δικαιοσύνη 677 00:38:54,220 --> 00:38:56,420 Είμαι τόσο εντυπωσιασμένος που είμαι τόσο εντυπωσιασμένος. 678 00:38:58,100 --> 00:39:00,260 Θα σε πιάσω αργότερα 679 00:39:00,540 --> 00:39:02,980 Φυσικά, θα εντυπωσιαστείτε τόσο πολύ που 680 00:39:02,980 --> 00:39:04,140 Έλα, έλα, σκέπασε τους φτωχούς 681 00:39:05,300 --> 00:39:08,020 Βασιλιά, έλα να με πιάσεις 682 00:39:09,260 --> 00:39:12,100 Βασιλιά, είμαι εδώ 683 00:39:13,700 --> 00:39:15,540 Βασιλιά, έλα γρήγορα 684 00:39:30,220 --> 00:39:32,220 Μάνα, βολεύεσαι; 685 00:39:34,900 --> 00:39:35,740 Βασίλισσα του Γουέι 686 00:39:37,020 --> 00:39:38,740 Άκουσα ότι ο βασιλιάς πρόκειται να 687 00:39:38,740 --> 00:39:40,700 Ο Miyue, ο Mirong και οι άλλοι επέστρεψαν στο παλάτι. 688 00:39:41,100 --> 00:39:43,820 Ακόμη και ο Κου Ζι μιλάει για αυτούς 689 00:39:44,380 --> 00:39:46,780 Ο βασιλιάς φυσικά ακολούθησε την παλίρροια. 690 00:39:47,060 --> 00:39:49,780 Ότι η Mi Yue ήταν παράσιτο από τότε που ήταν παιδί 691 00:39:50,100 --> 00:39:51,460 Η βασίλισσα Γουέι πρέπει να δώσει προσοχή 692 00:39:54,420 --> 00:39:56,020 Μητέρα, μην ανησυχείς πολύ 693 00:39:56,620 --> 00:39:57,380 σκέφτεται ο Γινέρ 694 00:39:57,780 --> 00:39:59,820 Θα ήταν καλύτερα να πάρετε αυτό το Mi Yue στο παλάτι. 695 00:40:00,180 --> 00:40:02,820 Αφήνοντάς το έξω την κάνει να νιώθει ελεύθερη και άνετη. 696 00:40:03,180 --> 00:40:04,180 Πάρτε το 697 00:40:04,460 --> 00:40:05,780 Όσο δυνατό κι αν είναι το τέρας 698 00:40:05,940 --> 00:40:08,940 Δεν τολμώ να κάνω μπελάδες μπροστά στη μητέρα μου. 699 00:40:09,780 --> 00:40:11,940 Κοιτάξτε αυτό το τεράστιο χαρέμι 700 00:40:12,180 --> 00:40:12,180 Το στόμα του Shu Yin'er είναι το καλύτερο στο να μιλάει.